Newsletter - Setembre 2010

Hola! Hello!

Com han anat les vacances? Segur que genial!
A MSO Joies hem arribat a la tardor amb moltes novetats i estem treballant amb nous projectes i col·leccions. A més, MSO Joies es muda, nou espai i nova direcció, o sigui que a partir del 24 de Setembre em podreu trobar a la Diagonal molt a prop de la Sagrada Família.

How about your holidays? I'm sure they have been great! Autumn started at MSO Joies with a lot of news and we're working on new projects and collections. Furthermore, MSO Joies moves, new space and new direction, so from September 24th you can find me at Diagonal near to Sagrada Familia.

Aquest Agost vam estar a Nova York, visitant galeries i alguns amics. Va ser un plaer poder conèixer personalment en Shane de OneStoneNewYork i visitar les oficines d'Etsy a Dumbo.

This August we have been at New York, visiting galeries and some friends. We had the pleasure to meet Shane from OneStoneNewYork and visit Etsy offices at Dumbo.


Fins el 30 de Setembre teniu temps de visitar l'exposició "Aigua" a la Galeria DTerra (St Cugat) on hi trobareu joies meves amb aiguamarines.

Until September 30th you can visit "Aigua" exhibition at DTerra Gallery (St Cugat) where you can find some of my Aquamarine jewels.
 

El 23 de Setembre s'inaugura a la Galeria Goutte de Terre (París) l'exposició "200 Bagues 20 Créateurs" on hi haurà algunes peces meves.

On September 23th don't miss the "200 Bagues 20 Créateurs" oppening at Goutte de Terre Gallery (París), there will be some of my jewels.

També voldria agraïr a la Revista Nuok haver-me fet una entrevista, estic molt contenta!!

Also, I want to thank Nuok Magazine for this amazing interview, I'm very happy!!

Aquesta setmana se celebra a Barcelona la tercera edició de Joya 2010, i si hi aneu no passeu de llarg de l'estand de La Basílica, hi trobareu una petita selecció de les meves joies!!

This week is the third edition of Joya 2010 at Barcelona, if you come don't miss to visit La Basilica stand, you will find there a small selection of my jewels!!

Una abraçada i que tingueu un bon dia!!
Hugs and have a lovely day!!

Marta.

Aquest mail ha estat enviat sota el teu consentiment. Si no en vols rebre cap més posa't en contacte amb mi a masaoms@yahoo.es amb l'assumpte "baixa del newsletter".
This mail has been sent under your consent. If you don't want to receive any more information send me an e-mail with "I don't want this newsletter"at masaoms@yahoo.es.