Ja tenim aquí la primavera! Flors als balcons, solet i les terrasses plenes de gent...i a MSO Joies tenim moltes novetats!!
Spring is here! Flowers in balconies, sunny days and streets full of people enjoying the weather...and at MSO Joies we have lot of news!!
Com alguns ja sabeu, el Febrer vaig estar a Múnic de visita a la Fira Inhorgenta, on vaig passar uns dies fantàstics i d'on he tornat carregada de pedres. Podeu veure les fotos al meu Flickr.
As some already know, I was in Munich in February to visit Inhorgenta Fair where I spent fantastic days and I returned full of gemstones. You can view pictures on my Flickr.
Estic molt contenta perquè l'anell “Blau” de la col·lecció Isis ha estat publicat al llibre “Gemstone Jewels” de Lark Books.
I'm very happy that "Blue" ring from my Isis collection has been published in the book "Gemstone Jewels" by Lark Books.
Des de fa unes setmanes podeu veure exposats el collaret “Ofèlia” i “Flor de Lotus” a la Galeria La Basílica. No us perdeu l'exposició i la resta de les peces de les col·leccions a la venta. Aquesta primavera també podreu trobar peces de les col·leccions Ofèlia i Flor de Lotus a Dterra (St Cugat), VerdeJade (Gràcia) i a Goutte de Terre (París).
Since some weeks ago I have “Ofèlia” and "Flor de Lotus" necklaces exposed at La Basilica Gallery from Barcelona. You can't miss the exhibition and the other pieces of my collection on sale. This spring you'll also be able to find pieces from the “Ofèlia” and “Flor de Lotus” collections at Dterra (St. Cugat), VerdeJade (Gràcia) and Goutte de Terre (Paris).
El 4 d'Abril va fer 2 anys que tinc la botiga on-line a Etsy. He decidit celebrar-ho amb tots vosaltres oferint l'enviament gratis fins el dia 20 d'Abril i fent un "GiveAway" d'una de les meves peces, al meu bloc hi trobareu la informació per participar en el sorteig.
On April 4th was my Etsy 2nd Aniversary. I want to celebrate with all of us, so I'm ofering Free Shipping until 20th April and I'm making a "GiveAway" of one of my jewels, you can see how to participate at my blog.
El 23 d'Abril és Sant Jordi, diada de llibres i roses a Catalunya. Pels que estigueu buscant una rosa especial, no dubteu en fer una ullada a la col·lecció de Roses, n'hi de diverses mides i per tots els gustos!
On 23th April is St. George, day of books and roses in Catalonia. For those who are looking for a special rose, please take a look at my Roses collection, there are various sizes to suit all tastes!
MSO Joies us desitja una bona entrada a la primavera. Per qualsevol cosa no dubteu de posar-vos en contacte amb mi per mail o telèfon!
MSO Joies whish you a wonderful Spring beggining. For anything you need you can contact with me via mail or phone.
Una abraçada,
Hugs,
Marta.
Aquest mail ha estat enviat sota el teu consentiment. Si no en vols rebre cap més posa't en contacte amb mi a masaoms@yahoo.es amb l'assumpte "baixa del newsletter".
This mail has been sent under your consent. If you don't want to receive any more information send me an e-mail with "I don't want this newsletter"at masaoms@yahoo.es.